Informativa e pagina da intermediario della concessionaria

(ultimo aggiornamento – Gennaio 2023)

Questa pagina è di proprietà della società A. Manzoni & C. S.p.A., con sede in Via Ernesto Lugaro 15, 10126 – Torino (TO), P. IVA 04705810150 (di seguito, “Manzoni” o “Concessionaria”).

Manzoni è una concessionaria di pubblicità controllata da GEDI Gruppo Editoriale S.p.A., unitamente ad altre società del gruppo GEDI che saranno d’ora innanzi per brevità unitamente indicate come il “Gruppo GEDI”).

1. Chi tratta i dati personali e come è possibile contattare Manzoni?

Manzoni opera, con propria organizzazione, per l’acquisizione di pubblicità su mezzi stampa, emittenti radiotelevisive e prodotti editoriali multimediali, per i mezzi del Gruppo GEDI e di un qualificato gruppo di editori terzi (di seguito “Editori Terzi”). Pertanto, Manzoni ha un ruolo di terza parte rispetto al sito e/o all’app mobile da cui l’interessato proviene attualmente e in cui la presente informativa è resa disponibile (di seguito, “Properties”). In taluni casi, Manzoni ha un ruolo di intermediario tra le predette Properties e le terze parti (indicate al successivo paragrafo 6).

Eventuali richieste in merito al trattamento dei dati personali trattati da Manzoni potranno essere trasmesse a Manzoni via posta al seguente indirizzo: Via Ernesto Lugaro 15, 10126 – Torino (TO), o utilizzando il seguente indirizzo e-mail: privacy@manzoni.it. Manzoni ha nominato un Responsabile della protezione dei dati personali (Data protection officer – “DPO”) che lei potrà contattare al seguente indirizzo: dpo@gedi.it.

2. Cosa facciamo?

Manzoni desidera informare gli interessati in merito all’utilizzo di cookie e altre tecnologie di tracciamento, come di volta in volta meglio specificato (ad esempio, pixel o SDK; di seguito, per comodità, i cookie e le predette tecnologie sono indicate come “Cookie”) sulle Properties.

Manzoni informa gli interessati che utilizza i Cookie in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali; “GDPR”), al D.Lgs 196/2003 e s.m.i. (Codice in materia di protezione dei dati personali), alla Direttiva 2002/58/CE, al Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali (“Garante Privacy”) “Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie” del 8 maggio 2014, nonché dei successivi “Chiarimenti in merito all’attuazione della normativa in materia di cookie” del 5 giugno 2015 e delle recenti “Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento” del 10 giugno 2021.

Alcuni Cookie sono veicolati e controllati direttamente da Manzoni. Attraverso questi Cookie, Manzoni raccoglie e tratta alcuni dati personali che riguardano gli interessati che accedono alle Properties. In questa informativa, ai sensi dell’art. 13 del GDPR, spieghiamo come Manzoni raccoglie questi dati, per quali finalità e quali sono i diritti degli interessati. Altri Cookie presenti sulle Properties, sono, invece, veicolati e controllati da soggetti terzi rispetto a Manzoni. Su questa informativa si trovano i link alle informative pubblicate da questi soggetti terzi.

3. Quali dati trattiamo?

Manzoni utilizza una Data Management Platform (cd. “DMP”), fornita da 1plusX AG. I dati personali raccolti tramite la DMP denominata 1plusX sono raccolti dai contitolari Gedi Digital S.r.l. (di seguito, “GEDI Digital”) e Manzoni. I Cookie di profilazione installati dalla DMP 1plusX hanno le seguenti caratteristiche:

Insieme a GEDI Digital, quindi, Manzoni è contitolare del trattamento, ai sensi dell’art. 26 GDPR, rispetto ai dati personali degli utenti raccolti per il tramite della DMP 1PlusX. GEDI Digital e la Concessionaria determinano, mediante un accordo interno, le rispettive responsabilità in merito all’osservanza degli obblighi derivanti dalla normativa applicabile, con particolare riguardo all'esercizio dei diritti dell'interessato, e le rispettive funzioni di comunicazione delle informazioni di cui agli articoli 13 e 14 GDPR. Di seguito, dunque, in ottemperanza di quanto previsto dall’art. 26 GDPR, si riporta il contenuto essenziale dell’accordo tra i due contitolari: i) i contitolari del trattamento sono GEDI Digital e la Concessionaria; ii) all’interno del Gruppo GEDI, di cui GEDI Digital e la Concessionaria fanno parte, è stato identificato un Data Protection Officer, contattabile al seguente indirizzo mail: DPO@gedi.it; iii) i dati personali sono raccolti per il tramite della DMP, fornita da 1PlusX, per finalità di profilazione pubblicitaria; iv) per il trattamento in oggetto, i contitolari potranno servirsi di fornitori terzi, specializzati nell’ambito della pubblicità online e/o fornitori di server all’interno dei quali sono gestiti i dati personali raccolti e trattati. Fra gli altri, GEDI Digital e la Concessionaria hanno concordato di servirsi della prestazione di servizi da parte di 1PlusX AG, Eichenstrasse 2, CH-8808 Pfäffikon, Svizzera (la quale è stata debitamente nominata quale responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR); v) il trattamento dei dati personali in oggetto avverrà esclusivamente all’interno di uno Stato membro dell’Unione Europea, in Svizzera – ove ha sede il fornitore 1PlusX AG – o in un altro Paese facente parte dello Spazio Economico Europeo; vi) i dati personali raccolti verranno conservati per un massimo di 90 giorni.

Il punto di contatto per gli interessati per tutti i trattamenti svolti in contitolarità dalla Concessionaria e da GEDI Digital è rappresentato dal DPO del Gruppo GEDI, che può essere contattato in qualsiasi momento dagli interessati, al seguente indirizzo e-mail: DPO@gedi.it. Indipendentemente da ciò, si ricorda agli interessati che quest’ultimi potranno esercitare i propri diritti nei confronti di e contro ciascun contitolare del trattamento. Possono dunque gli stessi inviare una raccomandata a/r alla sede legale di ciascun contitolare (rispettivamente, per GEDI Digital: Via Ernesto Lugaro 15 - 10126 Torino; e per la Concessionaria: Via Ernesto Lugaro 15 - 10126 Torino) e/o una comunicazione e-mail (rispettivamente, per GEDI Digital: privacy@gedidigital.it; e per la Concessionaria: privacy@manzoni.it).

Inoltre, Manzoni si avvale, per l’erogazione pubblicitaria sulle Properties, di uno specifico AdServer (fornitore del servizio di erogazione), denominato “Ad Manager 360” e fornito da Google Ireland Limited (di seguito, rispettivamente, “Google”). I cookie di profilazione installati dall’AdServer “Ad Manager 360” hanno le seguenti caratteristiche:

La Concessionaria informa altresì gli interessati che, per la fornitura alla Concessionaria dell’AdServer “Ad Manager 360”, Google si dichiara Titolare autonomo del trattamento dei dati personali degli Utenti. Pertanto, per la raccolta di dati e per i trattamenti conseguenti all’utilizzo dell’Adserver, la Concessionaria non ha alcun controllo né alcun potere sui trattamenti effettuati da Google, in quanto mera fruitrice del servizio di adserving (il quale è tecnicamente gestito da Google). Per avere informazioni circa l’eventuale trasferimento all’estero dei dati personali degli interessati da parte di Google o il periodo di conservazione dei dati trattati nel contesto dell’utilizzo dell’AdServer “Ad Manager 360”, gli interessati possono fare riferimento all’informativa privacy di Google https://policies.google.com/privacy e/o al seguente link: https://support.google.com/admanager/answer/2839090?hl=en.

Di seguito, inoltre, la Concessionaria riporta l’elenco degli ulteriori strumenti usati da Manzoni, quali DMP e/o altri AdServer, che prevedono l’uso di Cookie di profilazione, per il tramite dei quali la Concessionaria raccoglie dati in qualità di titolare del trattamento o, in taluni casi, contitolare del trattamento, insieme al fornitore di tali strumenti, sulle Properties, con l’indicazione delle modalità attraverso le quali è possibile opporsi alla loro installazione:

Tramite le applicazioni mobile del Gruppo GEDI e/o degli Editori Terzi potranno essere installati e/o utilizzati da Manzoni i seguenti strumenti:

4. Base giuridica

La base giuridica dei trattamenti effettuati dalla Concessionaria, risiede nel preventivo consenso dell’interessato (art. 6, par. 1, lettera a) del GDPR).

Come previsto dalla normativa applicabile, infatti, per l’installazione dei Cookie di profilazione è richiesto il preventivo consenso. Per questo motivo, quando si accede alle Properties viene visualizzato in evidenza un apposito banner o una Consent Management Platform (di seguito, “CMP”), tramite cui esprimere le preferenze. Naturalmente l’interessato è libero di non prestare il consenso per l’installazione dei Cookie di profilazione così come di opporsi al loro utilizzo in qualsiasi momento, senza che la possibilità di visitare le Properties e fruire dei loro contenuti sia in qualsiasi modo compromessa.

5. Finalità del trattamento

Utilizziamo i dati personali raccolti per:

• marketing, retargeting e profilazione (cioè per presentare pubblicità e offerte commerciali che incontrino il più possibile le preferenze dell’interessato) e aiutare gli inserzionisti a diffondere pubblicità non invasive, e che incontrino di più le necessità dell’interessato;
• misurare le performance delle campagne pubblicitarie erogate;
• fornire analisi statistiche in forma aggregata agli inserzionisti, alle società del Gruppo GEDI e/o agli Editori Terzi delle Properties e/o fornire raccomandazioni sull’erogazione di campagne pubblicitarie in linea con le preferenze manifestate nel corso della navigazione.

6. Terze parti rispetto alla Concessionaria

Altri Cookie di profilazione sono installati sulle Properties da soggetti terzi rispetto al Gruppo Gedi e agli Editori Terzi: tali soggetti agiscono in qualità di autonomi titolari del trattamento (rispetto al Gruppo Gedi e agli Editori Terzi, tali Cookie sono da intendersi quali cookie di terze parti). Ecco un elenco dei Cookie di profilazione di terze parti attualmente utilizzati, con l’indicazione del link alle pagine informative create dai loro sviluppatori (contenenti altresì informazioni sulle modalità per opporti alla loro installazione, cd. opt-out, e sui relativi tempi di conservazione):

Per indicazioni puntuali circa le modalità di installazione dei Cookie – e le relative modalità di trattamento (e.g. con riferimento alla durata dei Cookie) – da parte delle terze parti, nonché per ulteriori informazioni sulla privacy, la preghiamo di fare riferimento all’informativa privacy disponibile sui siti delle terze parti, riportata sotto la voce “Link all’informativa privacy”.

La Concessionaria informa inoltre che tramite le tecnologie di adserving utilizzate potrebbe essere abilitato l’utilizzo da parte degli inserzionisti o di ulteriori soggetti terzi di Cookie collegati a messaggi pubblicitari, al fine di raccogliere informazioni sulle attività di navigazione sulle Properties.

7. Come gestire i Cookie ed opporti al loro utilizzo

Ci sono diverse opzioni per gestire, disabilitare e cancellare i Cookie.

(A) Cambiare le impostazioni del browser

Le impostazioni per la gestione delle preferenze sui Cookie si trovano di solito nel menù del browser alla voce “opzioni” o “preferenze”. Per comprendere come impostarle, è possibile consultare i seguenti link:

• Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&p=cpn_cookies
• Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
• Safari: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/
• Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/

(B) Utilizzare gli strumenti interattivi forniti dalle terze parti

Per disabilitare i Cookie di profilazione, consulta le informative privacy dei terzi che installano i Cookie per conoscere gli strumenti a disposizione per gestire, disabilitare e cancellare i Cookie, e più in generale per opporsi al loro utilizzo. Disabilitando i Cookie di terze parti, (i) ci si oppone al loro utilizzo non soltanto sulle Properties ma su tutti i siti Internet su cui essi sono utilizzati e (ii) la possibilità di navigare sulle Properties ed utilizzarne le funzionalità non sarà in alcun modo pregiudicata.

(C) Utilizzare il sito Internet www.youronlinechoices.eu/it/

Your Online Choices è un sito Internet gestito dall'associazione non-profit European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA), la cui versione in lingua italiana è raggiungibile all'indirizzo www.youronlinechoices.eu/it/, che fornisce informazioni sulla pubblicità comportamentale basata sui cookie di profilazione (http://www.youronlinechoices.com/it/a-proposito) e consente agli utenti di Internet di opporsi facilmente (opt-out) all'installazione dei principali cookie di profilazione installati dagli operatori pubblicitari ed utilizzati su siti Internet (http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte). Prima di utilizzare questo strumento, consigliamo di leggere attentamente le condizioni generali di servizio del sito Your Online Choices (http://www.youronlinechoices.com/it/condizioni-generali-di-servizio), le domande frequenti (FAQ) (http://www.youronlinechoices.com/it/faqs) e la guida per l'utente (http://www.youronlinechoices.com/it/help).

Consigliamo di utilizzare consapevolmente Your Online Choices. Sebbene, infatti, Your Online Choices riunisca molte delle più importanti società del mondo pubblicitario che utilizzano cookie, alcune delle terze parti che installano cookie attraverso il web potrebbero non aver aderito a Your Online Choices. Pertanto, l'utilizzo di Your Online Choices non garantisce che si riceveranno cookie di terze parti navigando sul web. Eliminando tutti i cookie dal proprio browser, anche i cookie tecnici rilasciati da Your Online Choices per ricordare le scelte potrebbero essere eliminati, rendendo nuovamente attivi i cookie di terze parti.

(D) Configurazione del dispositivo mobile

Per opporsi all’utilizzo degli strumenti di tracciamento utilizzati all’interno delle applicazioni mobile, è possibile usare la CMP installata su ciascuna app e/o comunicare a Manzoni - mediante i contatti di cui al precedente paragrafo 1 - l’identificativo (ID) pubblicitario del dispositivo mobile utilizzato e sarà direttamente Manzoni ad eliminare i dati dai suoi sistemi. In alternativa, è sempre possibile cambiare le impostazioni del dispositivo mobile utilizzato, facendo in modo che venga disattivato l’utilizzo dell’identificativo (ID) pubblicitario. Per procedere in tal senso, è necessario consultare le impostazioni del dispositivo e le istruzioni fornite dal produttore del dispositivo stesso. Di seguito sono fornite delle informazioni esemplificative (aggiornate alla data di pubblicazione di questa informativa):

• Dispositivi Apple iOS: apri le impostazioni, quindi sezione “Privacy”, poi “Pubblicità Apple” e modifica l’opzione “Annunci personalizzati” impostandola su “Off”; oppure vai su “Impostazioni” -> “Privacy” -> “Tracciamento” e modifica l’opzione “Richiesta tracciamento attività” su “off”.
• Dispositivi Android: Apri le impostazioni Google, seleziona “Annunci” e modifica l’opzione “Disattiva Personalizzazione annunci” su “Off”.

(E) CMP

Per i trattamenti di dati personali che, previo consenso, le terze parti indicate al precedente paragrafo 6 potrebbero porre in essere attraverso Cookie installati sulle Properties, è possibile utilizzare l’eventuale CMP implementata sulle Properties e/o il diverso meccanismo di raccolta del consenso ivi presente, per la prestazione e, se del caso, la revoca del consenso seguendo le relative indicazioni.

8. Modalità di trattamento, trasferimenti di dati personali a un paese terzo e tempi di conservazione dei dati

Come evidenziato nella premessa di questa informativa, è possibile che la Concessionaria raccolga e tratti alcuni dati personali attraverso i Cookie che essa veicola direttamente sulle Properties. La Concessionaria agisce in qualità di “titolare del trattamento” o, in alcuni casi, “contitolare del trattamento” di questi dati, in conformità alle previsioni della normativa applicabile. Tratteremo i dati solo con strumenti elettronici, in maniera totalmente automatizzata e senza intermediazione umana. Pertanto, i nostri dipendenti e collaboratori non accederanno mai al contenuto dei dati personali ottenuti attraverso i Cookie, il che significa che non saranno mai in grado di accedere a e / o avere PII (Personally Identifiable Information), cioè informazioni da cui sarà possibile identificare direttamente l’interessato.

Alcuni dei nostri dipendenti e collaboratori, incaricati del trattamento ai sensi dell’art. 29 del GDPR, potrebbero effettuare degli interventi di manutenzione sui sistemi informatici che ospitano i dati, senza poter mai accedere al loro effettivo contenuto. I dati personali potrebbero essere memorizzati nei server gestiti da soggetti terzi (es. fornitori di sistemi informatici) o potrebbero essere gestiti da soggetti specializzati nella pubblicità online, che agiscono in qualità di responsabili del trattamento sulla base di un’apposita nomina per iscritto da parte della Concessionaria, ai sensi dell’art. 28 del GDPR.

Nel rispetto dei presupposti e delle garanzie stabilite dal GDPR, i dati personali potrebbero essere trasferiti in Paesi non appartenenti allo Spazio Economico Europeo (cd. SEE). Tali paesi potrebbero non offrire un livello di tutela della privacy e della protezione dei dati personali paragonabile a quello garantito dal GDPR e dalla normativa italiana; laddove la Concessionaria agirà come titolare del trattamento terremo in massima considerazione la sicurezza dei dati e, pertanto, procederemo nella gestione di tali trasferimenti con tutte le dovute cautele e garanzie in conformità alla normativa applicabile e, in particolare, in conformità agli artt. 45 (Trasferimento sulla base di una decisione di adeguatezza) e 46 (Trasferimento soggetto a garanzie adeguate) del GDPR.

Si segnala che alcune delle terze parti indicate nelle tabelle di cui alla presente informativa potrebbero – in qualità di autonomi titolari del trattamento dei dati raccolti a mezzo dei Cookie di terza parte – processare i dati personali raccolti per mezzo dei Cookie installati sulle Properties da una località situata al di fuori del territorio europeo e, pertanto, si consiglia di leggere attentamente le loro informative per maggiori dettagli in merito.

I dati personali non saranno comunicati a terzi titolari del trattamento né saranno diffusi.

I dati personali saranno conservati dalla Concessionaria per i tempi strettamente necessari ad espletare le finalità primarie illustrate nella presente informativa, o comunque secondo quanto necessario per la tutela in sede civilistica sia degli interessi dell’interessato che di quelli della Concessionaria.

9. I diritti degli interessati

Per l’esercizio dei diritti garantiti dalla normativa applicabile e/o per qualsivoglia richiesta di informazione o chiarimento in relazione alla presente informativa, l’interessato potrà contattare Manzoni via posta al seguente indirizzo: Via Ernesto Lugaro 15, 10126 – Torino (TO), o via e-mail al seguente indirizzo privacy@manzoni.it.

È inoltre possibile contattare il Responsabile della protezione dei dati personali (Data protection officer – “DPO”) di Manzoni al seguente indirizzo: dpo@gedi.it.

Ai sensi della normativa applicabile, gli interessati hanno:

• il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, qualora il trattamento si basi sul loro consenso;
• il diritto di accesso ai dati personali;
• (laddove applicabile) il diritto alla portabilità dei dati (diritto di ricevere tutti i dati personali che li riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico), il diritto alla limitazione del trattamento dei dati personali, il diritto alla rettifica e il diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”);
• il diritto di opporsi:
• in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che li riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
• in tutto o in parte, al trattamento di dati personali che li riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale;
• qualora ritenessero che il trattamento che li riguarda violi il Regolamento, il diritto di proporre reclamo a un’Autorità di controllo (nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, in quello in cui lavorano oppure in quello in cui si è verificata la presunta violazione). L’Autorità di controllo italiana è il Garante Privacy, con sede in Piazza Venezia, n. 11, 00186 - Roma (RM) (http://www.garanteprivacy.it/).

10. Modifiche alla informativa

L'eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, come anche il costante esame ed aggiornamento dei servizi all’utente, potrebbe comportare la necessità di modificare le modalità e i termini descritti nella presente informativa. È pertanto possibile che il presente documento subisca modifiche nel tempo. La invitiamo, pertanto, a consultare periodicamente questa pagina dove pubblicheremo eventuali modifiche alla presente informativa e, qualora le modifiche fossero rilevanti, provvederemo a segnalargliele con una notifica più visibile.
Le versioni precedenti della presente informativa saranno, in ogni caso, archiviate per consentirne la consultazione.

Versione Precedente

***

La Concessionaria non è responsabile per l’aggiornamento di tutti i link visualizzabili nella presente informativa cookies; pertanto, ogni qualvolta un link non sia funzionante e/o aggiornato, gli Utenti riconoscono ed accettano che dovranno sempre far riferimento al documento e/o sezione dei siti internet richiamati da tale link.